Introduzione: La lingua è la sede del pensiero e il mezzo più importante per la comunicazione fra persone di razze ed affiliazioni intellettuali, ideologiche ed etniche diverse. Non c’è nulla che sia in grado di esprimere in modo complessivo ed integrale la condizione umana e di tradurre e trasmettere le idee e visioni come la…

Continua

L’argomento centrale della sesta edizione del Convegno internazionale Traduttologia e Traduzioni è dedicato ai rapporti della traduttologia con altre discipline dell’umanistica e delle scienze. Le teorie della traduzione moderna e i loro ideatori molto frequentemente si limitano nel proprio operato a una descrizione della rappresentazione esterna e affrontano quesiti pragmatici come, per esempio, le difficoltà…

Continua

Convegno internazionale «Non poteva staccarsene senza lacerarsi». Per una genealogia del romanzo familiare italiano (Università di Pisa, 14-15 novembre 2019) Call for papers «Non poteva staccarsene senza lacerarsi»: con questa frase di Menzogna e sortilegio, Elsa Morante cattura icasticamente la dialettica tra famiglia e individuo che è alla base del romanzo familiare. Ma cos’è esattamente il romanzo…

Continua

Le tensioni che circondano i discorsi sull’identità, così come le dinamiche di ibridazione, hanno sempre attraversato a molti livelli la cultura italiana che, nel corso dei secoli, si è così più volte confrontata con il dissimile, l’irregolare, l’altro, l’inatteso. Manifestazioni evidenti (ma non esclusive) di ciò si possono registrare nella contrapposizione formale, contenutistica e ideologica fra il binomio norma/tradizione…

Continua

“È sempre difficile resistere alla tentazione di tornare”: così si legge in una delle pagine del celebre romanzo breve Seta di Alessandro Baricco, che è narrazione introspettiva, ma anche luogo di riflessione del forte legame culturale e commerciale che lega, intersecandoli tra loro, Occidente e Oriente. La seduzione dell’altrove, tale la chiamerebbe Dacia Maraini che…

Continua

La critica letteraria dedicata a testi di autori siciliani ha sempre costituito l’oggetto di indagini particolari, che hanno legittimamente intravisto la specificità strutturale del luogo in relazione alle sue rappresentazioni, ai suoi simboli, ai suoi fantasmi. Nel Novecento, l’isola ha donato alla tradizione letteraria nazionale una pletora di autori ormai entrati nel canone del secolo…

Continua

UNIVERSITÀ MATEJ BEL DI BANSKÁ BYSTRICA, SLOVACCHIA Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Romanistica in collaborazione con la Biblioteca Scientifica di Stato di Banská Bystrica il Centre de Réussite Universitaire de l’Université Matej Bel (CRU UMB), Organisation soutenue par l’Agence Universitaire de la Francophonie organizzano V CONVEGNO INTERNAZIONALE STUDIA ROMANISTICA BELIANA STORIA LINGUISTICA, STORIA…

Continua

Cari colleghe e colleghi, A partire dall’anno 2016 la Facoltà di filologia presso l’Università statale di “Goce Delcev” – Shtip, Macedonia, pubblica la rivista internazionale di lingua, letteratura, culturologia e didattica intitolata PALIMPSEST (Palinsesto). La rivista internazionale esce due volte all’anno, in formato elettronico e cartaceo. Siete cordialmente invitati a prenderne parte con un contributo…

Continua

XXIII Congresso ADI – Associazione degli Italianisti Università di Pisa, in collaborazione con SNS, col patrocinio del Comune di Pisa 12-14 settembre 2019 Panel 1.9 Oltre i confini geografici. L’interscambio letterario-scientifico tra l’Italia e l’Oriente Wafaa Raouf El Beih (Univ. di Helwan, Il Cairo, wafaa.raouf@hotmail.com) Abdelhaleem Solaiman (Univ. di Aswan, abdelhaleem.solaiman@yahoo.it) Un dibattito sul rapporto…

Continua

Care colleghe, cari colleghi, Abbiamo già ricevuto diverse interessanti proposte per il numero uno del 2021 (giugno) di Italian Studies in Southern Africa / Studi d’Italianistica nell’Africa Australe, intitolato “Fantastika! Terrore, soprannaturale, fantascienza, utopia e distopia a firma femminile”. Insieme alla curatrice, Prof. Anita Virga (Università del Witwatersrand, S.A.), abbiamo deciso di prorogare la scadenza…

Continua

Richiesta di contributi per il numero 7 della rivista scientifica e-Scripta Romanica. e- Scripta Romanica, rivista scientifica internazionale dell’Università di Lodz – Polonia Sito web: https://czasopisma.uni.lodz.pl/escripta/ Email di contatto: e.scripta.romanica@gmail.com ISSN: 2392-0718 Richiesta di contributi per il numero 7 – Pubblicazione dicembre 2019 Data di scadenza del termine per l’invio dei contributi:  30 giugno 2019 Comunicazione della decisione dei revisori: 30…

Continua

University of Split, September, 20, 2019 “Che fuoca a mare che c’e stasera” (“What fire at sea there is tonight”) Sicilian swing song, 1950 Subjected to what some would term burdensome refugee flows, Europe is tightening border controls leaving tens of thousands of migrants stranded in the Mediterranean. Sinking into the Mediterranean: Reading and Narrating…

Continua