Il Convegno è organizzato dalla Struttura Didattica Speciale di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Catania, come conclusione del progetto biennale di ricerca denominato “Linguaggi, scritture e potere”, coordinato dal prof. Giuseppe Traina e di cui fanno parte i proff. Valeria Di Clemente, Fabrizio Impellizzeri, Alessandra Schininà e Massimo Sturiale. Il Convegno rappresenta…

Continua

Convegno Internazionale di Studi Venezia Novecento: le voci di Paola Masino e Milena Milani – Università Ca’ Foscari di Venezia – 17 e 18 ottobre 2019 Il convegno ha lo scopo d’indagare il rapporto di Paola Masino e Milena Milani con Venezia, portando in primo piano una comune esperienza d’esilio imposto dal fascismo e mettendo in…

Continua

Le digital humanities affondano le proprie radici nel lavoro pionieristico di Padre Roberto Busa S.J., autore e infaticabile promotore nel mondo dell’Index Thomisticus. Il suo collaboratore Antonio Zampolli, ideatore e diffusore delle metodologie di trattamento dei testi e fondatore dell’Istituto di Linguistica Computazionale (ILC) ha portato il settore scientifico a livello di diffusione internazionale, operando…

Continua

Università di Verona – Dipartimento di Culture e Civiltà con la collaborazione di Université de Genève – Unité d’italien e Museo di Storia Naturale di Verona «Verona, Dante e la sua eredità. 1321-2021» Nuove prospettive sulla terza rima Verona, 2-4 Ottobre 2019 Museo Civico di Storia Naturale, Sala Convegni Lungadige Porta Vittoria, 9 Programma Mercoledì 2…

Continua

Attiva dal giugno 2018, «Rossocorpolingua» (ISSN 2611-8378) è la rivista online dell’Associazione Letteraria “Premio Elio Pagliarani”, dedicata, come recita il sottotitolo, a «letteratura, arte, poesia, innovazione tecnologica e fusione dei linguaggi». La rivista è consultabile all’indirizzo http://www.rossocorpolingua.it/ . Il nome riprende un testo di Elio Pagliarani edito nel 1977 dalla Cooperativa scrittori e suggerisce una…

Continua

La rivista «Trasparenze» (Edizioni San Marco dei Giustiniani, Genova) ha ripreso le pubblicazioni nel 2017 con una nuova serie, e ha scelto di dedicare il quinto numero monografico al tema delle mappe letterarie, proponendosi di adottare le seguenti linee di ricerca: opere letterarie apertamente ispirate a procedimenti di mappatura (Melville, Borges, Carrol ecc.); mappatura letteraria…

Continua

Roberto Ubbidiente, Eduardo De Filippos Theaterwerk zwischen Zelebration der neapolitanischen Populärkultur und Dramatisierung eines kriegsbedingten Familienwandels. Königshausen & Neumann, Würzburg 2019. https://www.verlag-koenigshausen-neumann.de/product_info.php/info/p9312_Eduardo-De-Filippos-Theaterwerk-zwischen-Zelebration-der-neapolitanischen-Popul–rkultur-und-Dramatisierung-eines-kriegsbedingten-Familienwandels.html/XTCsid/10pq95b6m21vr6muruj24hn717

Convegno internazionale 11-12 dicembre 2019 Università dell’Aquila Dipartimento di Scienze Umane Gli indifferenti viene pubblicato nel 1929 dal ventiduenne Alberto Moravia. Nonostante il libro, un esordio, venga pubblicato a pagamento e non senza difficoltà con la piccola casa editrice Alpes, riscuote subito un successo inatteso, che sancisce la nascita di uno scrittore fondamentale del Novecento. Al tempo stesso, ormai…

Continua

Introduzione: La lingua è la sede del pensiero e il mezzo più importante per la comunicazione fra persone di razze ed affiliazioni intellettuali, ideologiche ed etniche diverse. Non c’è nulla che sia in grado di esprimere in modo complessivo ed integrale la condizione umana e di tradurre e trasmettere le idee e visioni come la…

Continua

L’argomento centrale della sesta edizione del Convegno internazionale Traduttologia e Traduzioni è dedicato ai rapporti della traduttologia con altre discipline dell’umanistica e delle scienze. Le teorie della traduzione moderna e i loro ideatori molto frequentemente si limitano nel proprio operato a una descrizione della rappresentazione esterna e affrontano quesiti pragmatici come, per esempio, le difficoltà…

Continua