Conferenza del prof. Cezary BRONOWSKI, Università Nicolò Copernico di Toruń
15 maggio 2018, ore 18:30
Accademia Polacca di Roma, vicolo Doria 2
Ingresso fino a esaurimento posti
Questa presentazione è focalizzata su due temi principali: il primo riguarda la demitizzazione del ‘gallo’ siciliano Don Giovanni sia nel romanzo di Vitaliano Brancati che nel racconto cinematografico di Alberto Lattuada (1967) e dei suoi viaggi attraverso la mitica Italia degli anni Sessanta (Sicilia-Lombardia). Il secondo, invece, presenta l’aspetto allegorico e sociale della provincia siciliana e della grande ‘metropoli’ di Milano.
Per ricoprire il vero senso e il valore sia del romanzo che del film, si deve tenere nella giusta considerazione il fenomeno dell’alternanza di codice linguistico tra italiano regionale e dialetto, che fa emergere una grande mescolanza di lingue o codici nei discorsi del film.