V CORSO D’AGGIORNAMENTO IN DIDATTICA DELL’ITALIANO PER STRANIERI (Szeged, 7-8 Febbraio 2020)

SEDE DEL CORSO

Szeged, Accademia Ungherese delle Scienze SZAB, Via Somogyi 7

Il Dip.to di Italianistica dell’Università degli Studi di Szeged è lieto di invitare la S. V. al V corso di aggiornamento in didattica per stranieri

PROGRAMMA

Venerdì 7 febbraio

11:00 – 12:00 Registrazione dei partecipanti

12:00 – 12:30 Saluti deirappresentanti istituzionali:

Dr. Gian Luca Borghese, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Budapest,

Prof.ssa Andrea Kollár, Direttore del Dip.to di Italianistica di Szeged

12:30 – 14:00 Ruben Benatti: Insegnamento e apprendimento del lessico

14:00 – 14:30 Pausa caffè

14:30 – 16:00 Ruben Benatti: Analisi e trattamento degli errori

16:10 – 17:00 Eszter Sermann – Lorenzo Marmiroli: La traduzione di opere letterarie nell’ambito dell’apprendimento dell’italiano come LS

17:00 – 18:00 Alessandro Rosselli: Quando Cinecittà parlava ungherese

Proiezione del film A Cinecittà magyar hangjai (1925-1945) – 2019 – Regia: Szilvia Garami, Ádám Kronauer

18:00 – 18:30 Pausa caffè

18:30 – 20:00 Paolo Torresan: La questione delle strategie didattiche: da dove e verso dove?

Sabato 8 febbraio

PAOLO TORRESAN

OLTRE IL METODO: SCOMPORRE E RICOMPORRE LE ATTIVITÀ NELL’OTTICA DELLE STRATEGIE DIDATTICHE

9:00 – 10:30 La strategia-principe: la ripetizione

10:40 – 12:10 Strategie relative alla comprensione

12:10 – 13:30 Pausa pranzo

13:30 – 15:00 Strategie relativi alla produzione

15:00 Chiusura dei lavori. Domande e riflessioni finali

La partecipazione è gratuita. Per iscriversi inviare una mail entro il 30 gennaio 2020 a zentaine.kollar.andrea@gmail.com specificando nome, cognome e istituzione di appartenenza.