Si segnala la presentazione del volume: STORIA E ANTOLOGIA DELLA LETTERATURA ITALIANA DI CAPODISTRIA, ISOLA E PIRANO
Mercoledì 18 maggio 2016 – Ore 18:00
Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura in Slovenia / Presso: Istituto Italiano di Cultura in Slovenia
L’Istituto Italiano di Cultura in Slovenia è lieto di presentare a Lubiana un volume frutto di lunghe e accurate ricerche, svolte nel corpo di un patrimonio letterario e culturale sovente dimenticato. La Storia e antologia della letteratura italiana di Capodistria, Isola e Pirano, voluminoso saggio di Nives Zudič Antonič – al quale ha collaborato Kristjan Knez – si impone a prima vista per la sua raffinata veste editoriale, per il puntuale apparato bibliografico e di note nonché per l’accurata iconografia il dedicato. Dedicato alla produzione letteraria italiana di Capodistria, Isola e Pirano, il volume è stato edito dall’Unione Italiana e finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale nell’ambito del progetto per la cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013. Al volume in lingua italiana si accompagna infatti il tomo in lingua slovena, di circa 300 pagine, e un Quaderno dello studente, uno strumento didattico utile a trasferire nelle aule l’insegnamento della ricca e colta civiltà letteraria di lingua italiana in terra d’Istria, quale quella espressa dai centri urbani citati nel titolo ma storicamente intersecatasi nei secoli con i protagonisti e i movimenti della Penisola.
Ne parlano con l’autrice Nives Zudič, Maja Smotlak, Maurizio Tremul e Martina Ožbot.