Calendario degli eventi che si terranno a Brno nei prossimi giorni:
– martedì 31 maggio: II seminario interdisciplinare “Lingue romanze: metodologie di ricerca in letteratura e in linguistica”;
– martedì 7 giugno: Storia dell’italiano in Europa.
Programmi dettagliati
1) II Seminario interdisciplinare. Lingue romanze: metodologie di ricerca in letteratura e in linguistica
31 maggio 2016
Aula G22 (Gorkého, 7)
Ústav románských jazyků a literatur
Filozofická fakulta – Masarykova univerzita (Brno)
Comitato scientifico: Alessandro Bitonti, Elga Cremades Cortiella, Christophe Cusimano, Paolo Divizia, Iva
Svobodová, Daniel Vázquez Touriňo.
09:00 Inizio dei lavori – presiede Ivo Buzek
09:10 Guy Achard-Bayle (Université de Metz), Les objets du discours entre
(évolution dans le) monde et (progression dans le) texte
09:50 Petr Stehlík (Masarykova univerzita), Metodología del análisis
cualitativo en Morfología
10:30 Paolo Divizia (Università Masaryk), La teoria della comunicazione di
Roman Jakobson alla luce della filologia
11:10 Elga Cremades Cortiella (Universitat Masaryk), Normativa,
estàndard, ús: reflexions sobre el procés d’estandardització de la
llengua catalana
11:50 Conclusione dei lavori
pausa pranzo
14:30 Inizio dei lavori – presiede Petr Kyloušek
14:40 Marie-Madeleine Castellani (Université Lille 3), Méthodologie dans
l’édition et la traduction de textes médiévaux
15:20 Daniel Nemrava (Universidad Palacký de Olomouc), ¿Interpretar
alegorías o interpretar alegorizando? Modos de leer y resignificar
textos narrativos
16:60 Roman Sosnowski (Uniwersytet Jagielloński), Lingue speciali e la
storia della lingua
16:40 Conclusione dei lavori
2) Storia dell’italiano in Europa
seconda giornata europea – Brno, 7 giugno 2016
Il progetto ha avuto una prima edizione nel 2015 a Toruń (Polonia), su idea e direzione di Roberto Vetrugno. In linea con la vocazione europea del tema trattato, la seconda edizione si svolgerà a Brno (Rep. Ceca). Il programma prevede una serie di interventi che affronteranno il tema della diffusione della cultura italiana in Europa in una prospettiva storico-linguistica.
Brno, 7 giugno 2016 – aula G22 (Gorkého 7, 2° piano)
ore 9:00 arrivo dei partecipanti e caffè presso il bar interno della facoltà (“Krmitko”)
ore 10:00 apertura convegno
ore 10:15 Alvise Andreose (Università eCampus di Novedrate), L’italiano in Europa nel tardo medioevo
ore 11:00 Roberto Vetrugno (Università di Toruń), Il cortegiano in Europa
ore 11:45-12:00 discussione
ore 12:00-14:00 pausa pranzo
ore 14:15 Paolo Divizia (Università di Brno), Testimonianze dell’italiano a Brno: manoscritti e stampe anteriori al 1800
ore 15:00 Francesca Malagnini (Università per stranieri di Perugia), Aspetti dell’italiano nell’Europa tra diacronia e sincronia
ore 15:45-16:10 discussione e conclusione dei lavori.
La giornata di studi è stata organizzata con il patrocinio dell’Università eCampus di Novedrate.