Convegno internazionale 11-12 dicembre 2019
Università dell’Aquila Dipartimento di Scienze Umane
Gli indifferenti viene pubblicato nel 1929 dal ventiduenne Alberto Moravia. Nonostante il libro, un esordio, venga pubblicato a pagamento e non senza difficoltà con la piccola casa editrice Alpes, riscuote subito un successo inatteso, che sancisce la nascita di uno scrittore fondamentale del Novecento. Al tempo stesso, ormai novant’anni fa, Gli indifferenti comincia un lungo viaggio, non ancora concluso, nella storia letteraria europea. Indicato come il primo romanzo esistenzialista (lo stesso Moravia affermava di aver anticipato La nausea di Jean-Paul Sartre), come una tragedia informa narrativa, come uno dei primi romanzi italiani compiutamente “moderni”, osannato,dimenticato e poi recuperato a seconda dei decenni, il romanzo conserva ancora un suo carattere“contemporaneo” ed è considerato unanimemente uno dei vertici della produzione artistica di Moravia. Nelle vicende della famiglia Ardengo, della giovane Lisa e del furbo seduttore Leo Merumeci non c’è solo il ritratto di una borghesia romana annoiata e conformista, insofferente della falsità della vita sociale, ma nel profondo perfettamente a suo agio nel clima di grigia sopraffazione del fascismo: c’è anche un racconto che sfugge al contesto d’origine,inserendo, in una storia di gelosie, ossessioni private e angosce esistenziali,un’indagine della psiche umana che, fino ad allora, raramente era stata condotta con la freddezza lucida che caratterizza lo stile di Moravia. In un panorama in cui l’attenzione sull’ opera di Moravia è declinante, almeno rispetto alla grande fortuna di pubblico e critica avuta quando egli era in vita, non sono mancate giornate di studio sull’autore nel suo complesso. Ciò che noi vogliamo offrire è un approfondimento monografico su un romanzo non certo dimenticato, ma forse ormai meno centrale d un tempo nel bagaglio culturale di specialisti e lettori. Saranno accolte analisi classiche, di tipo storico-letterario, sugli Indifferenti. Tuttavia, per arricchire il convegno e favorire un confronto interdisciplinare, saranno prese in considerazione anche proposte di altro tipo. Di seguito alcuni spunti per l’articolazione degli interventi:
• L’influenza dell’opera letteraria nel cinema italiano, non solo per quanto riguarda l’adattamento di Maselli (1964), ma anche più trasversalmente: come le tematiche e la rappresentazione della borghesia hanno influenzato la percezione e il ritratto della società italiana che emerge nella filmografia di autori quali, ad esempio, Antonioni, Monicelli, Risi, Scola?
• Il rapporto esistente tra Gli Indifferenti e il romanzo italiano contemporaneo, mostrando l’esistenza di una dialettica o negazione della scrittura dell’autore, da un punto di vista tematico e narratologico (focalizzazione, sistema dei personaggi, racconto, ecc.) e indicando come questi elementi siano funzionali alla portata “ideologica” del romanzo.
• Il rapporto tra il romanzo e i generi letterari della modernità: in che modo Gli indifferenti raccoglie le novità del romanzo modernista, d’appendice, naturalista, italiano ed europeo?
• La contaminazione con altri settori disciplinari (teatro, arti visive, cinema, cultural studies, studi di genere, sociologia, filosofia), così come lo studio degli approcci transmediali al testo.
• La posizione degli Indifferenti in un canone europeo, la ricezione nella scuola superiore e le modalità d’insegnamento del testo oggi, a distanza di novant’anni.
• La traduzione degli Indifferenti e la ricezione all’estero.
Lingue del convegno: italiano, inglese, francese
Come mandare una proposta: inviare una sinossi di massimo 2000 battute (spazi inclusi), corredata di una nota bio-bibliografica di massimo 1000 battute, all’indirizzo mail:gli.indifferenti.2019@gmail.com
Scadenza: 30 settembre 2019
Comunicazione dell’esito: 15 ottobre 2019
The Indifferent Ones was published in 1929, when his author Alberto Moravia was 22 years old. Despite being a debut with a pay for publishing house (Alpes), the book soon obtained an unexpected success and it announced the raise of an important landmark in 20th century Italian literature. At the same time, The Indifferent Ones started a long journey in the history of theEuropean literature, which has not yet been concluded. The novel has been considered as the firstexistentialist literary work (Moravia himself claimed he had anticipated Jean-Paul Sartre’s Nausea),as a tragedy with a narrative structure, as one of the first fully ‘modern’ works of 20th centuryItalian literature. Praised, forgotten, sometimes retrieved along the decades, it still preserves its own“contemporary” nature and is unanimously considered one of the key works of Moravia’s artistic production. In the sequence of events of Ardenago family, including the young Lisa and thecunning seducer Leo Merumeci, the reader faces a bored, conformist Roman middle class family, indifferent (or intolerant? ) to the hypocrisy of social life (while deeply comfortable with the grim atmosphere of the Fascism abuse of power). Besides, the reader deals with a timeless narration of jealousy, private obsessions, existential anguish: an inquiry into the human mind which, until then, had never been conducted with Moravia’s clear -sightedness. Nowadays the focus on Moravia’s opera is in decline, es pecially when we compare it to the great success with audiences and critics that he had when he was alive. However, scholars across Italyand Europe keep studying the author and his work. With our conference, we wish to propose anopportunity for discussion on a novel that perhaps is no longer such a key issue in European cultural heritage. Classical historical-literary investigations, as well as proposals with an interdisciplinary approach, will be taken into account. Proposals for interventions may include:
– The influence of The Indifferent Ones on Italian cinema, not only through Maselli’sadaptation (1964), but also in a wider way: how did Moravia’s portrayal of the bourgeoisinfluence the depiction of Italian society in Neorealist cinema and in the ‘Commedia all’Italiana’ (e.g. the works of Antonioni, Monicelli, Risi, Scola)?
– The relationship underlying betweenGli Indifferenti and contemporary italian novel,through a temathic or narratologic perspective (narrator’s point of view, characters,storytelling, etc.);
– The possible connection between The Indifferent Ones and modern literary genres. What does this book inherit from modernist/naturalist/serial European novel?
– The impact of other arts and fields of research (theater, visual arts, cultural studies, gender studies, sociology, philosophy) as well as the trasmedial approaches to the text;- The position of The Indifferent Ones in the Western canon, its reception in higher educationand contemporary teaching modalities.
– The translations of The Indifferent Ones (starting from the first English translation by Aida Mastrangelo in 1932 with this title) and its reception abroad.
Conference languages: Italian, English, French
How to submit: send a proposal of 2000 characters space included, together with a 1000 characters biographical profile, to: gli.indifferenti.2019@gmail.com
Deadline: September 30th 2019
Evaluation: October 15th 2019