Dipartimento di Lingue Romanze, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università Comenius di Bratislava
annuncia
che il 15 e 16 novembre 2024 sta preparando un convegno scientifico internazionale
GIORNATE DEGLI STUDI ROMANZI 6
Lingue romanze in movimento
Il convegno si terrà nell’anno del 70° anniversario della fondazione dei programmi di studio di lingua spagnola, italiana e romena
presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Comenius e nel 500° anniversario della nascita di Luís de Camões.
Il convegno focalizzerà l’attenzione principalmente sui seguenti argomenti:
- CAMBIAMENTI LINGUISTICI – dinamiche sincroniche delle lingue romanze contemporanee, neologizzazione del lessico, influenza e contatti delle lingue romanze con altre lingue
- LINGUA E MEDIA – la presenza delle lingue romanze nello spazio mediatico, l’influenza dei media e dei social network sulla lingua
- DIDATTICA – nuove tendenze nell’insegnamento delle lingue romanze, le attuali sfide didattiche nel mondo dell’intelligenza artificiale e della chat GPT
- LETTERATURA – contesti letterari comparativi nello spazio culturale delle lingue romanze, nuove interpretazioni di testi letterari, trasformazioni del canone letterario nelle letterature romanze
- TRADUTTOLOGIA – traduzione dei testi delle scienze sociali, letterarie, umanistiche e professionali, intelligenza artificiale nella traduzione, sottotitolaggio e doppiaggio nel rapporto tra le lingue romanze e le lingue dell’Europa centro-orientale, traduzione come comunicazione interculturale, attuali sfide nell’interpretazione simultanea e consecutiva
- STORIA E CULTURA – l‘incontro del mondo delle lingue romanze con le altre culture e civiltà nel passato e nel presente, le narrazioni storiche e la loro influenza sull’identità dei popoli appartenenti al mondo delle lingue romanze
Iscrizione
Il modulo d‘ iscrizione con i dati compilati e l’abstract dell’elaborato (minimo 500 battute) dovranno essere inviati all’indirizzo e-mail: studiromanzi@gmail.com entro e non oltre il 15 maggio 2024. Il Comitato scientifico si esprimerà sull’accettazione dell’elaborato entro il 15 giugno 2024.
Quota di iscrizione 70 euro, che comprende il rinfresco, la cena e il costo del processo di revisione e della pubblicazione dell’articolo sulla rivista scientifica Romanistica Comeniana.
Contributo
La durata della presentazione del contributo non deve superare i 15 minuti. Sono accettati i contributi nelle cinque lingue romanze (spagnolo, francese, italiano, portoghese e rumeno).
Pubblicazione
La scadenza per l’invio del contributo (se interessati alla pubblicazione) in formato elettronico all’indirizzo e-mail: studiromanzi@gmail.com è il 15 dicembre 2024. Le istruzioni e le norme di pubblicazione saranno inviate ai partecipanti accettati.
Comitato scientifico:
prof. PhDr. Katarína Bednárová, PhD.
doc. Mgr. Silvia Bondarenko Vertánová, PhD. doc. Mgr. et Mgr. Katarína Klimová, PhD. doc. PhDr. Jana Páleníková, PhD.
doc. PhDr. Eva Palkovičová, PhD.
doc. Mgr. Mónica Sánchez Presa, PhD. doc. PhDr. Ivan Šuša, PhD.
doc. PhDr. Jana Truhlářová, PhD. prof. Mgr. Bohdan Ulašin, PhD
Comitato organizzativo (IT):
Doc. PhDr. Ivan Šuša, PhD. PaedDr. Zora Jačová, PhD. Mgr. Klaudia Dyttertová
Modulo d’iscrizione
GIORNATE DEGLI STUDI ROMANZI 6
Università Comenius di Bratislava 2024
Nome, cognome:
Istituzione universitaria:
Indirizzo elettronico:
Titolo del contributo:
Sezione tematica:
Riassunto del contributo: