Terzo Convegno Internazionale LA MEDIAZIONE DI IDEOLOGIE LINGUISTICHE ATTRAVERSO LA STAMPA: IL CASO DELLE LINGUE ROMANZE (ILPE 3)
Università di Alicante 25-27 ottobre 2017
https://web.ua.es/es/ilpe2017/
Presentazione del convegno
La rete di ricerca CIRCULA organizzerà dal 25 al 27 ottobre 2017 il terzo convegno internazionale ILPE 3 – La mediazione di ideologie linguistiche attraverso la stampa: il caso delle lingue romanze. Il convegno rappresenta la terza edizione degli incontri scientifici ILPE tenutosi nell’ottobre 2013 ad Augsburg (Germania) e nell’ottobre 2015 a Montréal (Canada). Si tratta ormai di un evento di riferimento per gli studi sulle ideologie linguistiche nell’ambito delle lingue romanze. Sulla scia delle edizioni precedenti, si pone l’obiettivo di riunire gli studiosi che si interessano del doppio ruolo della stampa – sia cartacea che elettronica – come luogo della produzione e diffusione di ideologie linguistiche e come mezzo della standardizzazione linguistica, in particolar modo nelle comunità di lingue romanze. Temario del convegno: La lingua rappresenta un argomento di interesse indiscutibile per qualsiasi comunità linguistica. Lo stretto legame che esiste fra i parlanti e i contesti in cui essi operano si traduce nella preoccupazione per l’idioma come argomento di dibattito e/o polemica che non si limita ad argomenti relativi alla correzione, all’uso, alla storia delle parole. Si estende invece anche a problemi in relazione con le politiche linguistiche e le conseguenze da loro provocate per il singolo parlante nella gestione delle lingue. Per questo motivo, temi come il prestigio di una lingua o di un dialetto, le situazioni di bilinguismo e/o di diglossia e la disuguaglianza sociale fra parlanti di idiomi diversi rientrano con forza nel dibattito pubblico sulla lingua (Klinkenberg, 2015). Il luogo prediletto ove di svolgono tali dibattiti sono i mass media: la stampa scritta o elettronica si trasforma in uno spazio di discussione sulla lingua in cui si costruisce l’imaginario di come “dovrebbe” essere la lingua (v. imaginaire linguistique, Houdebine 2002). Le ideologie linguistiche (“marcos cognitivos que ligan coherentemente el lenguaje con un orden extralingüístico, naturalizándolo y normalizándolo”, del Valle, 2007: 20) si manifestano attraverso argomenti che richiedono una presa di posizione, attraverso i media che favoriscono la polemica, attraverso individui legittimati ad esprimere opinioni sulla lingua. Intendiamo con questo terzo incontro approfondire la discussione sulle diverse manifestazioni delle ideologie linguistiche nei mass media al giorno d’oggi come anche in prospettiva diacronica. Il convegno accoglie tutti gli interventi inerenti a questo tema, a partire dai quadri teorici pertinenti per l’analisi delle ideologie linguistiche nella stampa (sociolinguistica, antropologia linguistica, linguistica testuale e mediatica, analisi del discorso e retorica, mediologia e sociologia della conoscenza ecc.). Sono particolarmente benvenute proposte che riguardano l’insieme delle comunità di lingue romanze (francese, italiano, spagnolo, portoghese, occitano, catalano ecc.).
Segnaliamo, a titolo di esempio, alcuni argomenti da sviluppare nell’ambito dell’incontro (lista non esaustiva): I diversi tipi di ideologie linguistiche che si riscontrano nella stampa; Le dimensioni politiche e sociali più ampie che determinano le ideologie linguistiche in ambiti particolari; Il dibattito che si sviluppa nella stampa sulla norma linguistica nelle comunità linguistiche particolari; La norma linguistica come norma sociale: la prospettiva della stampa Caratteristica e valore del sapere linguistico veicolato attraverso la stampa; La politica linguistica adottata dalle istanze giornalistiche; La concezione normativa del giornalista e il suo ruolo di “agente della norma linguistica” Le strategie argomentative e persuasive che si applicano nella diffusione delle ideologie linguistiche, ecc. La costruzione di autorità nel dibattito mediatico sulla lingua Voci nel discorso sulla lingua: dialogicità e polifonia Il dibattito telematico sulla lingua e il ruolo dei lettori Il nazionalismo linguistico nelle sue manifestazioni diverse Il purismo linguistico nel discorso mediatico sulla lingua Riferimenti bibliografici DEL VALLE, José (2007), La langue, ¿patria común? Ideas e ideologías del español, Francfort/Madrid, Vervuert/Iberoamericana. HOUDEBINE, Anne-Marie (2002), « L’imaginaire linguistique : un niveau d’analyse et un point de vue théorique », dans Anne-Marie Houdebine (éd.), L’imaginaire linguistique, Paris, L’Harmattan, p. 19-26. KLINKENBERG, Jean-Marie (2015), La langue dans la cité : vivre et penser l’équité culturelle, Bruxelles, Les Impressions nouvelles. Relazioni a invito Ambito francofono: Michel Francard (Université de Louvain) Ambito italofono: Michele Cortelazzo (Universita degli studi di Padova) Ambito ispanofono: Alberto Gómez Font (Academia Norteamericana de la Lengua española) Lingue ufficiali del convegno: spagnolo, catalano, francese, italiano Sottomissione di proposte: Si invitano i possibili interessati a formulare proposte, inviando il titolo e un breve riassunto della loro comunicazione entro il 1 febbraio 2017 via posta elettronica a Carmen Marimón Llorca (marimon@ua.es) e in copia a Wim Remysen (Wim.Remysen@USherbrooke) e Sabine Schwarze (sabine.schwarze@philhist.uni-augsburg.de). Sono benvenute proposte per interventi individuali o collettivi (panel con massimo quattro relatori). Date importanti Invio delle proposte con un breve riassunto (300 parole per interventi individuali, 500 per i panel) 1 febbraio 2017 Comunicazione delle relazioni accettate 28 febbraio 2017 Date del convegno 25-27 ottobre 2017
Comitato organizzativo Progetto METAPRES: Carmen Marimón Llorca (Universidad de Alicante), María Isabel Santamaría Pérez (Universidad de Alicante), José Joaquín Martínez Egido (Universidad de Alicante), Mª Antonia Martínez Linares (Universidad de Alicante) Gruppo CIRCULA: Sabine Schwarze (Universität Augsburg), Wim Remysen (Université de Sherbrooke) Comitato scientifico Progetto METAPRES: Dolores Azorín Fernández (Universidad de Alicante), Carmen Sánchez Manzanares (Universidad de Murcia), José Luis Vicente Ferris (Universidad Miguel Hernández), Francisco Carriscondo Esquivel (Universidad de Málaga), Susana Guerrero Salazar (Universidad de Málaga), Ana Pano Alaman (Università di Bologna), Uta Helfrich (Universität Göttingen) Gruppo CIRCULA: Juan Antonio Ennis (Universidad Nacional de La Plata-CONICET), Fabio Rossi (Università degli studi di Messina), Maria Załęska (Uniwersytet Warszawski)