Sono ora disponibili nella collana dei Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki gli atti del seminario organizzato dalla comunità scientifica CoCoLaC (Comparing and Contrasting Languages and Cultures: https://www.helsinki.fi/en/researchgroups/comparing-and-contrasting-languages-and-cultures) per ricordare i 120 anni dalla fondazione della prima cattedra finlandese di Filologia Germanica e Romanza. Il seminario fu tenuto in finnico, ma per la versione a stampa gli autori hanno preferito utilizzare le lingue più adatte alla tradizione delle rispettive discipline, in conformità con le finalità e i metodi di lavoro del CoCoLaC.
Finland’s door to Europe. Proceedings of the Seminar in Honour of the 120th anniversary of the Foundation of the Chair of Germanic and Romance Philology at the University of Helsinki (1898-2018), Helsinki, December 14, 2018, herausgegeben von / a cura di / édités par / editadas por Enrico Garavelli & Juhani Härmä, Helsinki, Société Néophilologique, 2020 (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, CV), 213 ss. ISBN 978-951-9040-63-9 / ISSN 0355-0192
Indice:
1) H.K. Riikonen, Die internationalen Kontakte der finnischen Philologen und ihre Bedeutung für die Internationalisierung Finnlands bis zum Ende des Zweites Weltkrieges. Ein Überblick.
2) E. Garavelli, I contributi di Italianistica su «Neuphilologische Mitteilungen» dalle origini ad oggi (1899-2016).
3) J. Härmä, Les études françaises en Finlande des débuts jusqu’à 2000 : quelques jalons.
4) J. Korhonen, Zur Geschichte der Germanistik an der Universität Helsinki von den Anfängen bis zum ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts.
5 ) T. Riiho, Tras la huella de O. J. Tuulio. Los orígenes de los estudios hispánicos en Finlandia.
6) T.E.M. Sanches de Magalhães, A Diplomacia e as Letras: Pequenas Contribuições para a Historiografia das Relações Culturais entre a Finlândia e Portugal.
7) E. Suomela-Härmä & L. Kahlas-Tarkka, Quatre profils de femmes savantes : Marjatta Wis, Maija Lehtonen, Ulla Jokinen et Saara Nevanlinna.
Distributore esclusivo del libro è la libreria Tiedekirja di Helsinki: https://www.tiedekirja.fi/default/finland-apos-s-door-to-europe.html