Università di Utrecht – Università di Lubiana – IIC Lubiana
in collaborazione con i Corsi MasterLanguage delle cattedre neerlandesi di italianistica
Lubiana, 22-25 settembre 2016
THE NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON JEWISH ITALIAN LITERATURE (ICOJIL):
Letteratura tra Trieste ebraica e Jugoslavia
dalla seconda guerra mondiale in poi:
il mondo di Fulvio Tomizza
Comitato scientifico: Danilo Capasso (Banja Luka), Gandolfo Cascio (Utrecht), Alberto Cavaglion (Firenze), Mirna Cicioni (Australia), Luca De Angelis (Ferrara), Snežana Milinković (Belgrado), Ada Neiger (Milano), Sophie Nezri (Aix/Marseille), Nevin Özkan (Ankara), Irena Prosenc (Lubiana), Hanna Serkowska (Varsavia), Raniero Speelman (Utrecht).
23 settembre 2016: Università di Lubiana, Facoltà di Lettere e filosofia (Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, Ljubljana aula 13)
9.00 iscrizione
9.30 apertura e saluti
prof. Gregor Perko, vicedecano della Facoltà di Lettere e Filosofia
prof. Martina Ožbot, direttrice del Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze
dott. Stefano Cerrato, addetto reggente dell’Istituto Italiano di Cultura di Lubiana
10.00 sessione prima: Mondi di Tomizza I
presiede: Nevin Özkan
10.00-10.30: Silva Bon (Centro Isontino di Ricerca e Docum. Storica e Sociale “Leopoldo Gasparini”), Storia e storie in Fulvio Tomizza. Breve excursus da Materada a La città di Miriam a Fughe incrociate
10.30-11.00: Gandolfo Cascio (Univ. Utrecht), Il Barocco di Tomizza: L’ereditiera veneziana
11.00-11.30: Éva Wenner (Univ. Szeged): Riflessioni sui problemi religiosi ed etnici nei romanzi di Fulvio Tomizza
11.50 sessione seconda: Mondi di Tomizza II
presiede: Philiep Bossier
11.50-12-20: Sanja Roić (Univ. Zagreb), Miriam, Cinzia ed Ester, tre volti di un personaggio ‘indescrivibile’
12.20-12.50: Raniero Speelman (Univ. Utrecht), Il Rinascimento di Tomizza: Il male viene dal Nord
12.50-13.10: Pieter de Weerd (Univ. Amsterdam UVA), La trilogia istriana di Tomizza
15.00 sessione terza: Trieste, crocevia balcanica
presiede Irena Prosenc
15.00-15.30: Patrizia Vascotto (Gruppo 85 Trieste), Per le strade di Trieste sulle orme di Tomizza
15.30-16.00: Carlo De Matteis (Univ. L’ Aquila), Identità slovena e triestinità nella narrativa di Boris Pahor
16.15-16.45: Helen Brunner (Trieste), Ai confini dell’ebraismo, ebraismo ai confini: i Quaderni
16.45-17.15: Eliana Moscarda Mirković (Univ. Pola) & Tatjana Peruško (Univ. Zagabria), Incroci inter/intratestuali nella creazione dello spazio storico-letterario identitario di Carolus L. Cergoly
Istituto italiano di cultura (Breg 12 – Lubiana – Tel.: 386.1.241.56.46), ore 18.00:
Paolo Puppa, Svevo a Murano (performance/spettacolo teatrale)
24 settembre 2016:
9.30 sessione quarta: Connessioni balcaniche: slavi, ebrei, italiani
presiede: Carlo De Matteis
9.30-10.00: Patrizia Raveggi (Ministero degli Esteri), Nel gelo: Danilo Kiš e Aleksandar Tišma, incontro sul Danubio
10.00-10.30: Paolo Puppa (Univ. Venezia), Dialogo coi morti da Italo Svevo a Danilo Kiš
10.30-11.00: Marija Mitrović (Univ. Trieste), Le dimensioni del concetto “circo famigliare”di Danilo Kiš
11.15-11.45: Irena Prosenc (Univ. Lubiana), I personaggi sloveni nell’opera di Fulvio Tomizza
11.45-12.15: Liliana Biondi (Univ. L’Aquila), La figura femminile come simbolo tragico della redenzione civile slovena nella narrativa di Drago Jančar
14.15: sessione quinta: Centro, Periferia, Confini
presiede Gandolfo Cascio
14.15-14.45 Nevin Özkan (Univ. Ankara), Ancora su Ernesto
14.45-15-15: Ilhan Karasubasi (Univ. Ankara), Tomizza, altri Triestini e balcanici in Turchia
15.15-15.45: Philippe Simon (Univ. Sorbonne, Parigi), Tomizza in Francia
16.00-16.30: discussione e conclusione dei lavori